ship

EN - VI

Ngẫu nhiên

ship
(noun)

BOAT

RELATIONSHIP

ship
(verb)

SEND GOODS

RELATIONSHIP

ship
(suffix)

SHIP

Definitions

Form and inflection

Collocation

Idioms

ship
noun
(BOAT)

/ʃɪp/

A large boat that moves on water, especially over the sea

Một loại phương tiện thủy cỡ lớn có khả năng di chuyển trên mặt nước, đặc biệt là trên biển.

Nghĩa phổ thông:

Tàu

Ví dụ

A cruise ship arrived in the harbor, bringing many travelers to the city.

Một chiếc tàu du lịch đã cập cảng, mang theo nhiều du khách đến thành phố.

Xem thêm

ship
noun
(RELATIONSHIP)

/ʃɪp/

A connection between real people or characters in a story, often imagined or supported by their fans.

Một mối liên kết hoặc quan hệ giữa các cá nhân có thật hoặc nhân vật hư cấu, thường được người hâm mộ tưởng tượng hoặc ủng hộ.

Nghĩa phổ thông:

Thuyền

Ví dụ

People often argue over which ship is better in their favorite television show.

Mọi người thường tranh cãi xem thuyền nào hay hơn trong chương trình truyền hình yêu thích của họ.

Xem thêm

ship
verb
(SEND GOODS)

/ʃɪp/

[ Intransitive ]

Xem thêm

To send items using air, train, or road transport, or for items to be sent this way.

Việc gửi các vật phẩm hoặc hàng hóa bằng các phương tiện vận tải như đường hàng không, đường sắt, hoặc đường bộ; hoặc việc các vật phẩm/hàng hóa được vận chuyển theo cách này.

Nghĩa phổ thông:

Vận chuyển

Ví dụ

Many online stores ship items directly to customers' homes.

Nhiều cửa hàng trực tuyến giao hàng trực tiếp đến tận nhà khách hàng.

Xem thêm

[ Intransitive ]

Xem thêm

To make a product, especially a computer product, ready for people to buy, or for the product to become ready for purchase.

Đưa một sản phẩm, đặc biệt là sản phẩm công nghệ, vào trạng thái sẵn sàng để được phát hành và bán ra thị trường; hoặc mô tả trạng thái sản phẩm đã sẵn sàng cho việc mua.

Nghĩa phổ thông:

Phát hành

Ví dụ

Our team needs to fix the last few bugs before we can ship the software update to all users.

Đội ngũ của chúng tôi cần khắc phục vài lỗi cuối cùng trước khi có thể phát hành bản cập nhật phần mềm cho tất cả người dùng.

Xem thêm

[ Transitive ]

To send goods by water, usually by sea

Vận chuyển hàng hóa bằng đường thủy, chủ yếu là đường biển.

Ví dụ

It takes several weeks to ship the raw materials from one continent to another.

Phải mất vài tuần để vận chuyển nguyên vật liệu từ lục địa này sang lục địa khác.

Xem thêm

ship
verb
(RELATIONSHIP)

/ʃɪp/

[ Intransitive ]

Xem thêm

To want two people, either real or from a story, to be in a romantic relationship, or to be very keen on a real couple's relationship.

Thể hiện mong muốn hoặc sự ủng hộ mạnh mẽ đối với một mối quan hệ tình cảm lãng mạn giữa hai cá nhân (có thật hoặc hư cấu), hoặc bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đến mối quan hệ của một cặp đôi hiện hữu.

Nghĩa phổ thông:

Đẩy thuyền

Ví dụ

She found herself shipping the rivals in the book, hoping they would eventually fall in love.

Cô ấy thấy mình đang đẩy thuyền hai nhân vật đối thủ trong cuốn sách, hy vọng cuối cùng họ sẽ yêu nhau.

Xem thêm