bg header

yellow card

EN - VI
Definitions

yellow card
noun
(WARNING)

ipa us/ˌjel·oʊ ˈkɑːrd/

A small, yellow card shown by a referee in sports to warn a player who has broken a rule, indicating they will be punished if it happens again.

Một thẻ nhỏ, màu vàng được trọng tài thể thao rút ra để cảnh cáo cầu thủ đã vi phạm luật, cho thấy việc tái phạm sẽ dẫn đến hình phạt nặng hơn.
Nghĩa phổ thông:
Thẻ vàng
Ví dụ
A player received a yellow card for wasting time near the end of the game.
Một cầu thủ bị phạt thẻ vàng vì lỗi câu giờ vào cuối trận đấu.
Xem thêm

A warning that someone will be punished or face a problem if they continue to act in a certain way

Một lời cảnh báo cho thấy một cá nhân sẽ bị trừng phạt hoặc đối mặt với vấn đề nếu họ tiếp tục hành động theo một cách thức nhất định.
Nghĩa phổ thông:
Cảnh cáo
Ví dụ
The teacher gave a yellow card to the student for repeatedly interrupting the class.
Cô giáo đã cảnh cáo học sinh vì liên tục ngắt lời trong lớp.
Xem thêm

yellow card
noun
(MEDICAL)

ipa us/ˌjel·oʊ ˈkɑːrd/

In the uk, a form used to report unwanted effects of medicines, treatments, or vaccines to health officials.

Tại vương quốc anh, một biểu mẫu được sử dụng để báo cáo các tác dụng không mong muốn của thuốc, liệu pháp điều trị hoặc vắc-xin cho các cơ quan y tế.
Ví dụ
After experiencing a new rash, the patient filled out a yellow card to report the reaction.
Sau khi xuất hiện phát ban mới, bệnh nhân đã điền vào phiếu báo cáo tác dụng phụ để thông báo về phản ứng.
Xem thêm

yellow card
verb

ipa us/ˈjel·oʊˌkɑːrd/

To show a player in a game a yellow card as a warning after they break a rule, meaning they will be removed from the game if they do it again.

Hành động trọng tài giơ thẻ vàng để cảnh cáo một cầu thủ sau khi người này vi phạm quy tắc trong trận đấu, ngụ ý rằng cầu thủ đó sẽ bị truất quyền thi đấu nếu tái phạm.
Nghĩa phổ thông:
Phạt thẻ vàng
Ví dụ
The referee decided to yellow-card the defender for a harsh tackle near the goal.
Trọng tài quyết định rút thẻ vàng cho hậu vệ vì pha vào bóng thô bạo gần khung thành.
Xem thêm
Công ty cổ phần công nghệ Prep

MSDN: 0109817671.

Địa chỉ liên hệ: Tòa nhà Vinaconex, 34 Láng Hạ, phường Láng, TP Hà Nội.

Trung tâm CSKH tại HN: Lô 21 C2 Khu đô thị Nam Trung Yên, phường Yên Hòa, TP Hà Nội.

Trung tâm CSKH tại HCM: 288 Pasteur, Phường Xuân Hòa, TP Hồ Chí Minh 

Trụ sở Công ty: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ PREP

Phòng luyện ảo - Trải nghiệm thực tế - Công nghệ hàng đầu.

Hotline: 0931 42 8899.

Trụ sở Công ty: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.

Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp.

CHỨNG NHẬN BỞI
 DMCA protect