
bang
EN - VI

bangnoun(NOISE)
bangnoun(HIT)
C2
An instance of physically striking someone or something.
Hành động tác động vật lý lên một người hoặc một vật.
Nghĩa phổ thông:
Cú đập
Ví dụ
He got a bang on the head when he walked into the low doorway.
Anh ấy bị va đầu vào khung cửa thấp khi bước qua.
Xem thêm
bangexclamation
B2
A word used to imitate the sound of a sudden, loud noise, like a gun firing or an explosion.
Một thán từ dùng để mô phỏng âm thanh đột ngột, lớn, ví dụ như tiếng súng nổ hoặc tiếng nổ.
Nghĩa phổ thông:
Đùng!
Ví dụ
The car's engine misfired, going bang ! and startling the pedestrians nearby.
Động cơ ô tô bị trục trặc, phụt nổ một tiếng rầm! khiến những người đi bộ gần đó giật nảy mình.
Xem thêm
bangverb(NOISE)
B2
[ Intransitive ]
Xem thêm
To make a loud, quick sound
Tạo ra một âm thanh lớn, đột ngột.
Nghĩa phổ thông:
Đập
Ví dụ
The worker began to bang on the metal pipe with a hammer.
Người công nhân bắt đầu đập vào ống kim loại bằng búa.
Xem thêm
bangverb(HIT)
B2
[ Transitive ]
To accidentally hit a part of your body on something
Vô tình va chạm hoặc đập mạnh một phần cơ thể vào vật gì đó.
Nghĩa phổ thông:
Va phải
Ví dụ
If you stand up too fast, you might bang your knee on the desk.
Nếu bạn đứng dậy quá nhanh, bạn có thể va đầu gối vào bàn.
Xem thêm
B2
[ Transitive ]
To hit a ball or another object very hard
Thực hiện hành động tác động vật lý mạnh mẽ, dữ dội vào một quả bóng hoặc một vật thể khác.
Nghĩa phổ thông:
Đập mạnh
Ví dụ
The player needed to bang the volleyball over the net to score.
Cầu thủ cần đập bóng qua lưới để ghi điểm.
Xem thêm
bangverb(SEX)
B2
[ Transitive ]
Xem thêm
To have sex with someone
Có quan hệ tình dục với một người nào đó.
Đây là một thuật ngữ mang tính xúc phạm. Để tránh bình thường hóa hoặc khuyến khích việc sử dụng từ này, các thông tin theo ngữ cảnh như "Ví dụ" và "Từ đồng nghĩa" sẽ không được cung cấp.
bangadverb
C2
Exactly or directly
Chính xác hoặc trực tiếp.
Ví dụ
She finished her presentation bang on the deadline, with seconds to spare.
Cô ấy hoàn thành bài thuyết trình sát nút hạn chót, chỉ còn lại vài giây.
Xem thêm

CHƯƠNG TRÌNH HỌC
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PREP
Có thể bạn quan tâm
Công ty cổ phần công nghệ Prep
MSDN: 0109817671.
Địa chỉ liên hệ: Tòa nhà Vinaconex, 34 Láng Hạ, phường Láng, TP Hà Nội.
Trung tâm CSKH tại HN: Lô 21 C2 Khu đô thị Nam Trung Yên, phường Yên Hòa, TP Hà Nội.
Trung tâm CSKH tại HCM: 288 Pasteur, Phường Xuân Hòa, TP Hồ Chí Minh
Trụ sở Công ty: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ PREP
Phòng luyện ảo - Trải nghiệm thực tế - Công nghệ hàng đầu.
Hotline: 0931 42 8899.
Trụ sở Công ty: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.
Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp.


