bg header

lean

EN - VI
Definitions
Form and inflection
Collocation
Idioms

lean
verb

ipa us/liːn/

To tilt or make something tilt, or to move the upper part of your body in a specific way.

Nghiêng hoặc làm cho một vật thể nghiêng, hoặc di chuyển phần trên cơ thể theo một hướng cụ thể.
Nghĩa phổ thông:
Nghiêng
Ví dụ
He had to lean down to hear the quiet whisper from the small child.
Anh ấy phải cúi người xuống để nghe tiếng thì thầm khẽ khàng của đứa trẻ nhỏ.
Xem thêm

lean
adjective
(NO FAT)

ipa us/liːn/

Thin and healthy

Mảnh dẻ và khỏe mạnh; không có mỡ thừa.
Nghĩa phổ thông:
Thon gọn
Ví dụ
After following a strict diet and exercise plan, the person became noticeably lean.
Sau khi tuân thủ chế độ ăn kiêng và tập luyện nghiêm ngặt, người đó trở nên thon gọn hẳn.
Xem thêm
Từ trái nghĩa
Trực tiếp

Lean meat has little fat.

Miêu tả một loại thịt chứa rất ít hoặc hầu như không có chất béo (mỡ).
Nghĩa phổ thông:
Nạc
Ví dụ
She chose lean chicken breast for her healthy dinner.
Cô ấy chọn ức gà nạc cho bữa tối lành mạnh của mình.
Xem thêm

lean
adjective
(NOT ENOUGH)

ipa us/liːn/

When there isn't enough of something, especially money or food, during a period.

Mô tả một giai đoạn hoặc tình trạng có sự thiếu hụt nguồn lực, đặc biệt là tiền bạc hoặc lương thực.
Nghĩa phổ thông:
Thiếu thốn
Ví dụ
The rescue team knew that supplies would be lean until the next delivery arrived.
Đội cứu hộ biết rằng nguồn cung sẽ khan hiếm cho đến khi đợt tiếp tế kế tiếp đến.
Xem thêm

lean
adjective
(EFFICIENT)

ipa us/liːn/

Not having excess people or spending too much money, to avoid waste.

Đặc trưng bởi việc không có sự dư thừa về nhân lực hoặc chi phí, nhằm loại bỏ lãng phí và tối ưu hóa hiệu quả hoạt động.
Nghĩa phổ thông:
Tinh gọn
Ví dụ
The new manager focused on creating a lean team, ensuring everyone contributed without unnecessary roles.
Quản lý mới tập trung vào việc xây dựng một đội ngũ tinh gọn, đảm bảo mọi người đều đóng góp mà không có vai trò dư thừa.
Xem thêm
Công ty cổ phần công nghệ Prep

MSDN: 0109817671.

Địa chỉ liên hệ: Tòa nhà Vinaconex, 34 Láng Hạ, phường Láng, TP Hà Nội.

Trung tâm CSKH tại HN: Lô 21 C2 Khu đô thị Nam Trung Yên, phường Yên Hòa, TP Hà Nội.

Trung tâm CSKH tại HCM: 288 Pasteur, Phường Xuân Hòa, TP Hồ Chí Minh 

Trụ sở Công ty: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ PREP

Phòng luyện ảo - Trải nghiệm thực tế - Công nghệ hàng đầu.

Hotline: 0931 42 8899.

Trụ sở Công ty: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.

Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp.

CHỨNG NHẬN BỞI
 DMCA protect