wash

EN - VI

Ngẫu nhiên

wash
(noun)

CLEANING

THIN LAYER

EVEN SITUATION

FLOW

wash
(verb)

CLEAN

FLOW

wash
(suffix)

WASH

Definitions

Form and inflection

Collocation

Idioms

wash
noun
(CLEANING)

/wɑːʃ/

[ Countable ]

The act or process of cleaning something or a part of your body with water and often soap.

Hành động hoặc quá trình làm sạch một vật gì đó hoặc một bộ phận cơ thể bằng nước và thường có xà phòng.

Nghĩa phổ thông:

Việc rửa

Ví dụ

After a long day, a quick wash of her face felt refreshing.

Sau một ngày dài, một lần rửa mặt nhanh khiến cô ấy cảm thấy sảng khoái.

Xem thêm

wash
noun
(THIN LAYER)

/wɑːʃ/

[ Countable ]

A thin layer of watery paint or just water, spread gently over a painting to make its lines look softer.

Lớp mỏng màu vẽ pha loãng hoặc chỉ nước, được trải nhẹ nhàng trên bề mặt bức tranh để làm mềm các đường nét.

Nghĩa phổ thông:

Lớp màu loãng

Ví dụ

A delicate wash of yellow softened the bright light coming from the window in the painting.

Một lớp màu vàng dịu đã làm dịu đi ánh sáng chói phát ra từ ô cửa sổ trong bức tranh.

Xem thêm

wash
noun
(EVEN SITUATION)

/wɑːʃ/

[ Countable ]

A situation where positive and negative outcomes balance each other out.

Một tình huống mà các kết quả tích cực và tiêu cực bù trừ hoặc cân bằng lẫn nhau.

Nghĩa phổ thông:

Huề

Ví dụ

The new marketing campaign brought in more customers, but the cost to run it was so high that it ended up being a wash financially.

Chiến dịch tiếp thị mới đã mang lại nhiều khách hàng hơn, nhưng chi phí thực hiện lại quá cao, nên xét về mặt tài chính thì cuối cùng cũng huề vốn.

Xem thêm

wash
noun
(FLOW)

/wɑːʃ/

[ Countable ]

The sound made when the sea moves against land.

Âm thanh phát ra khi sóng biển vỗ vào bờ.

Nghĩa phổ thông:

Tiếng sóng

Ví dụ

The constant wash of the waves provided a soothing background noise for the evening.

Tiếng sóng vỗ bờ không ngớt đã tạo nên một âm thanh nền êm ái cho buổi tối.

Xem thêm

wash
verb
(CLEAN)

/wɑːʃ/

[ Transitive ]

To clean something using water

Làm sạch một vật thể hoặc bề mặt bằng cách sử dụng nước.

Nghĩa phổ thông:

Rửa

Ví dụ

Please wash all the fruit thoroughly before you cut it.

Hãy rửa tất cả trái cây thật kỹ trước khi cắt.

Xem thêm

Từ đồng nghĩa

Liên quan

rinse bathe soak shower clean steam-clean wipe sponge mop vacuum sweep scrub

[ Intransitive ]

To make your body, or a part of your body, clean using water and usually soap.

Làm sạch cơ thể hoặc một bộ phận của cơ thể bằng cách sử dụng nước và thông thường là xà phòng.

Nghĩa phổ thông:

Rửa

Ví dụ

After working in the garden, she needed to wash her hands.

Sau khi làm vườn, cô ấy cần rửa tay.

Xem thêm

wash
verb
(FLOW)

/wɑːʃ/

[ Intransitive ]

Xem thêm

When water moves or flows over a place, often repeatedly.

Diễn tả quá trình nước di chuyển hoặc chảy phủ qua một khu vực nhất định, thường xuyên và có tính lặp lại.

Ví dụ

The ocean waves wash onto the sandy beach.

Sóng biển tràn lên bãi cát.

Xem thêm

wash
suffix

/-wɑːʃ/

Khi được sử dụng làm tiền tố/hậu tố, cách phát âm chỉ mang tính tham khảo.

Used to form verbs that describe an organization or group trying to make people think it is helping or protecting something, when it is actually doing nothing helpful or is causing harm.

Được sử dụng để cấu tạo động từ, mô tả việc một tổ chức hay nhóm cố gắng tạo ấn tượng với công chúng rằng họ đang hỗ trợ hoặc bảo vệ một vấn đề/lĩnh vực nào đó, trong khi trên thực tế họ không thực hiện hành động hữu ích nào hoặc thậm chí gây tổn hại.

Ví dụ

During the festival, some corporations were criticized for rainbow-washing their logos and products to appear inclusive, despite having no internal policies to support lgbtq+ employees.

Trong suốt lễ hội, một số tập đoàn đã bị chỉ trích vì lợi dụng biểu tượng cầu vồng trên logo và sản phẩm của họ để tạo vỏ bọc hòa nhập, mặc dù không hề có các chính sách nội bộ hỗ trợ nhân viên thuộc cộng đồng lgbtq+.

Xem thêm