cold

EN - VI

Ngẫu nhiên

cold
(noun)

ILLNESS

LOW TEMPERATURE

cold
(adjective)

LOW TEMPERATURE

UNFRIENDLY

NOT SOLVED

NOT CLOSE

Definitions

Form and inflection

Collocation

Idioms

cold
noun
(ILLNESS)

/koʊld/

[ Countable ]

A common illness, usually in the nose and throat, that makes you cough, sneeze, and have a runny or blocked nose.

Một bệnh lý phổ biến, thường ảnh hưởng đến mũi và họng, gây ra các triệu chứng như ho, hắt hơi, sổ mũi hoặc nghẹt mũi.

Nghĩa phổ thông:

Cảm lạnh

Ví dụ

After waking up with a stuffy nose and a cough, she realized she had caught a cold.

Sau khi thức dậy với tình trạng nghẹt mũi và ho, cô ấy nhận ra mình đã bị cảm lạnh.

Xem thêm

cold
noun
(LOW TEMPERATURE)

/koʊld/

[ Uncountable ]

Cold weather or temperatures

Hiện tượng thời tiết lạnh hoặc mức nhiệt độ thấp.

Nghĩa phổ thông:

Cái lạnh

Ví dụ

The children shivered as they played outside in the bitter cold.

Những đứa trẻ run lên bần bật khi chơi đùa bên ngoài giữa cái giá rét cắt da cắt thịt.

Xem thêm

cold
adjective
(LOW TEMPERATURE)

/koʊld/

Having a low temperature, not hot or warm, especially compared to a person's body.

Mô tả trạng thái có nhiệt độ thấp, không nóng hoặc ấm, đặc biệt là khi so sánh với nhiệt độ cơ thể con người.

Nghĩa phổ thông:

Lạnh

Ví dụ

The winter air felt cold on my skin.

Không khí mùa đông lạnh thấm vào da tôi.

Xem thêm

Từ đồng nghĩa

Trực tiếp

chilly cool

Liên quan

frozen freezing icy crisp biting bitter

Từ trái nghĩa

Trực tiếp

hot

cold
adjective
(UNFRIENDLY)

/koʊld/

Unfriendly and without warmth or emotion.

Thể hiện sự không thân thiện, thiếu vắng sự ấm áp hay biểu cảm xúc.

Nghĩa phổ thông:

Lạnh lùng

Ví dụ

Her cold demeanor made people hesitant to approach her.

Thái độ lạnh lùng của cô ấy khiến mọi người e ngại khi tiếp cận.

Xem thêm

Từ đồng nghĩa

Trực tiếp

aloof standoffish unfriendly glacial remote distant frosty offish icy cool

Liên quan

hostile dour prickly sour antagonistic

Từ trái nghĩa

Trực tiếp

friendly warm

cold
adjective
(NOT SOLVED)

/koʊld/

Describing a case (like a crime) that is unsolved and probably won't ever be solved.

Mô tả một vụ án (hoặc trường hợp) chưa được giải quyết và có khả năng cao sẽ không bao giờ được phá giải.

Nghĩa phổ thông:

Nguội

Ví dụ

Despite their best efforts, the lack of evidence meant the missing person's file eventually went cold.

Mặc dù đã nỗ lực hết sức, nhưng vì thiếu bằng chứng, vụ án tìm người mất tích cuối cùng cũng rơi vào bế tắc.

Xem thêm

cold
adjective
(NOT CLOSE)

/koʊld/

In a game, being far from finding something hidden or guessing the correct answer.

Trong ngữ cảnh trò chơi, thuật ngữ này dùng để chỉ tình trạng người chơi còn cách một khoảng cách đáng kể so với việc phát hiện ra một vật thể được giấu kín hoặc đưa ra câu trả lời chính xác.

Nghĩa phổ thông:

Lạnh

Ví dụ

As the player searched the wrong side of the room, the other children yelled, "you're getting cold!"

Khi người chơi tìm nhầm phía trong phòng, những đứa trẻ khác la lớn: "bạn càng lúc càng xa rồi!"

Xem thêm